Αγαπητοί γονείς,

Η Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού σχολείου της Ουτρέχτης πλησιάζει. Την Κυριακή 17/12/17 και ώρα 13:00 σας περιμένουμε στο Ελληνικό εστιατόριο “Νίκος”.

Στην γιορτή:

• – τα παιδιά θα πουν ποιήματα, τραγούδια και θα κάνουν σκετσάκια

– θα υπάρχει αφθονία γλυκών και απίθανων γεύσεων χάρη στην προσφορά των γονέων (επισυνάπτουμε λίστα-εάν δεν είχατε τη δυνατότητα να δηλώσετε ενδιαφέρον μπορείτε να μας στείλετε e-mail)

• – θα μοιραστούν δωράκια στα παιδιά (ελπίζουμε να παραστεί ο Άη Βασίλης-προς το παρόν δεν έχουμε θετική απάντηση)

– ο κουμπαράς γουρουνάκι θα χαρεί να γεμίσει την κοιλιά του προσφέροντάς σας παιδικά παραμυθάκια έναντι 50 λεπτών

– τα μεγαλύτερα κορίτσια θα έχουν τη δυνατότητα να βάψουν τα προσωπάκια των μικρών παιδιών που τόσο το ευχαριστήθηκαν στην προηγούμενη γιορτή μας!

Σας περιμένουμε όλους – μαμάδες, μπαμπάδες, γιαγιάδες, παππούδες, θείους, θείες να τα περάσουμε όμορφα!

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

το Δ.Σ. Συλλόγου γονέων και κηδεμόνων Ελληνικού σχολείου Ουτρέχτης, “Οδυσσέας”

Beste ouders,

De kerstviering van de Griekse school van Utrecht komt eraan. Op zondag 17 december 2017 om 13:00 verwachten we u in Grieks restaurant “Nikos”.

Het feest:

– de kinderen vertellen gedichten, liedjes en ze zullen toneelstukjes opvoeren

– er zijn genoeg lekkernijen in ongelofelijke smaken dankzij het aanbod van de ouders (de lijst is toegevoegd als bijlage, mocht u het afgelopen zaterdag niet hebben kunnen invullen, dan kunt u ons mailen met wat u meeneemt)

– er zullen geschenken uitgedeeld worden aan de kinderen (hopelijk zal er een kerstman aanwezig zijn – op dit moment hebben we geen positief antwoord van ouders mogen ontvangen)

– we zullen kinderboekjes aanbieden voor een bedrag van €0.50, het spaarvarkentje zal zijn maag graag willen vullen.

– de meiden van de middelbare school zullen de mogelijkheid hebben om de gezichten te schminken van de kleine kinderen, want daar hebben ze heel veel van genoten op het vorige feest!

We verwachten u allemaal! Moeders, vaders, opa’s, oma’s, ooms en tantes om ze een mooie feest samen met onze kinderen te vieren!

Met vriendelijke groet,

De raad van bestuur Vereniging van Ouders en Voogden van de Griekse School Utrecht, “Odysseus”